This is a translation of the German Impressum, provided for convenience. Only the German version is legally binding.
…
Phone: …
Email: …
Small business within the meaning of § 19 UStG (German VAT Act). No VAT is charged or shown on invoices.
I am neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
As a service provider, I am responsible for my own content on these pages under general law in accordance with § 7 (1) DDG. Under §§ 8 to 10 DDG, however, I am not obliged to monitor third-party information that is transmitted or stored, or to investigate circumstances that indicate unlawful activity.
This does not affect obligations to remove or block the use of information under general law. Liability in this respect is only possible from the moment I become aware of a specific infringement. As soon as I become aware of such an infringement, I will remove the content in question immediately.
This website contains links to external third-party websites whose content I have no control over. I therefore cannot accept any liability for this external content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content.
The content and works created by the site operator on these pages are subject to German copyright law. Any reproduction, editing, distribution or other use beyond the limits of copyright law requires the written consent of the respective author or creator.